Exemple : Ces histoires peuvent me concerner directement , mais j ' ai d ' autres préoccupations pour le moment . : A simple construction with great reliability as regards function and easy to operate is hereby obtained. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. — (Marie Kuhlmann, Les Filles du pasteur Muller, Place des Éditeurs, 2010) Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. → Quant aux livres que vous recevrez, inutile de les rendre. You can complete the translation of en ce qui concerne given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse,French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries.©2020 Reverso-Softissimo. ": as far as [sth] is concerned expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for … Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) 1, 1823, p. 455): 1. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. En ce qui concerne en particulier l'article 6 de la loi régionale 68/95, les autorités nationales soulignent [...] que cet article n'introduit pas un nouveau régime d'aide, mais qu'il faut le considérer comme un refinancement de l'arti cle 48 de la loi 32/91. en ce qui concerne \ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn\ Pour ce qui est du sujet mentionné. En ce qui concerne votre séjour à Paris, vous devez réserver votre billet dès que possible.→　Quant à votre séjour à Paris, vous devez reserver votre billet dès que possible.5. En ce qui concerne les livres que vous recevrez, inutile de nous les rendre. : This is particularly true as regards the availability … Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Quand un sujet nous concerne, c'est qu'il nous touche directement ou du moins qu'il nous intéresse. Tout ce qui touche l'Empereur et le concerne semble devoir être précieux (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. Su questo siamo profondamente delusi sia riguardo a taluni Stati membri che per quanto riguarda la maggioranza della commissione per il controllo di bilancio. 2. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. It is less obvious in the case of road and motorway networks. En ce qui me concerne, j ' avais travaillé sur pas mal de films ... Biopiraterie... premiului Nobel . Concernant le restaurant de ce soir, je vous laisse choisir.→　Quant au restaurant de ce soir, je vous laisse choisir.6. All rights reserved.with regard to ; with respect to ; as regards ; regarding.To ensure the quality of comments, you need to be connected.Collaborative Dictionary     French-English,'en ce qui concerne' also found in translations in English-French dictionary,You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...),Free: Learn English, French and other languages,Reverso Documents: translate your documents online,Learn English watching your favourite videos,All French-English translations from our dictionary,On obtient ainsi une construction simple présentant une grande fiabilité,A simple construction with great reliability,Le module de fonction de distribution/décision de politique fournit une décision d'autorisation,The policy distribution/decision function module provides an authorization decision,Les organisations échangent régulièrement des informations,The organizations shall regularly exchange information. En ce qui concerne l’hôtel où vous séjournerez, ce sera un cinq étoiles.→　Quant à l’hôtel où vous séjournerez, ce sera un cinq étoiles.Abonnez-vous pour recevoir les nouvelles leçons chaque semaine.En ce qui concerne la réunion, je vous propose le 8 juin.→　Quant à la réunion, je vous propose le 8 juin.https://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/uploads/files/quant-a.mp3. Quant à notre rendez-vous, il est remis à plus tard.→ En ce qui concerne notre rendez-vous, il est remis à plus tard.→ S’agissant de notre rendez-vous, il est remis à plus tard.1. Il existe des interventions assez fréquentes en ce qui concerne les droits attachés aux titres. En ce qui concerne les livres que vous recevrez, inutile de nous les rendre.→　Quant aux livres que vous recevrez, inutile de les rendre.→ Quant à la réservation de l’hôtel, c’est à vous de vous en charger.→ Quant à l’assurance de la voiture, c’est au client de payer.4. так : « tout ce qui concerne la sûreté , la tranqiullité , la commodité même des ... John Cassavetes... : « Nous voulions mieux connaître notre métier . : Ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne les réserves et la qualité de l'eau. Aucun résultat pour en ce qui concerne. → Quant à la réunion, je vous propose le 8 juin. Principales traductions: Français: Anglais: en ce qui concerne [qch] expr (quant à, à propos de) concerning prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours. Il se berçait d’illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n’avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles. Elle est moins nette en ce qui concerne les réseaux routiers et autoroutiers. Une personne concernée se sent impliquée . © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche,Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche,On obtient ainsi une construction simple présentant une grande fiabilité,A simple construction with great reliability,Des dispositions semblables figurent déjà dans l'ALENA,A similar provision already exists in the NAFTA,Principes dont devraient s'inspirer les gouvernements,The principles which should inspire governments,Cependant, les positions des deux parties,Des participants ont exprimé leur grande inquiétude,Toutefois, des difficultés graves subsistent encore,However, there are still severe difficulties,Il existe des interventions assez fréquentes,Je voudrais maintenant parler des priorités de mes électeurs,I would now like to speak to the priorities of my constituents,Pourtant nous la tolérons depuis des années.Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Des préoccupations existaient en ce qui concerne les frontières de l'Autriche avec les anciens États communistes à l'est et au sud.. L’ASN a demandé le 9 mai 2011 qu’une étude complémentaire soit réalisée sous un an, prenant en compte les enseignements de l’accident nucléaire de Fukushima, notamment en ce qui concerne les capacités de stockage des … On obtient ainsi une construction simple présentant une grande fiabilité en ce qui concerne le fonctionnement et facile à actionner. Exemple : En ce qui concerne la réunion, je vous propose le 8 juin. En ce qui concerne en particulier l'article 6 de la loi régionale 68/95, les autorités nationales soulignent [...] que cet article n'introduit pas un nouveau régime d'aide, mais qu'il faut le considérer comme un refinancement de l'arti cle 48 de la loi 32/91. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Vous utilisez ici les synonymes … Nous sommes sérieusement déçus à cet égard, tant en ce qui concerne certains États membres qu'en ce qui concerne la majorité de la commission du contrôle budgétaire. 1. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for en ce qui concerne and thousands of other words.

Les Vikings : Histoire, Mythes, Dictionnaire Pdf, Lion Film Critique Télérama, Danses Des Années 20 à 50, Gregolimano Grèce Carte, Texte Hercule Et Le Lion De Némée, Hôtel à Vendre Raiatea,